Exercises. Translate into English
SET
I
1. Ninge.
2. În
Franța plouă des.
3. Plouă
de trei ore.
4. A
nins.
5. A
plouat de la 7 la 8.
6. Ploua
când am ajuns la Londra.
7. Ninsese
când am ajuns.
8. Ploua
de trei zile când ne-am întors de la Paris.
9. Credem
că a nins.
10. Credeam
că ninge.
11. Credeam
că va ninge.
12. Tom
mi-a spus că va telefona mai târziu.
13. Sora
mea mai mare e cu cinci ani mai în vârstă decât mine.
14. Ai
citit ultima carte a lui Hilary Mantel?
15. Ultimul
roman a lui Thomas Hardy se numea ”Jude the Obscure”.
16. Dacă
aș fi avut timp, aș fi citit articolul aseară.
17. Dacă
îmi va împrumuta umbrela galbenă, mă voi duce la plimbare.
18. Dacă
l-aș întâlni pe John, i-aș spune că s-a purtat urât cu noi toți.
19. Dacă
îl căutai acasă, îl găseai.
20. Dacă
veneai ieri dimineață la mine, ascultai niște muzică bună.
CHEIA
SET I
1.
It
is snowing.
2.
It
rains quite often in France./ In France it rains rather often.
3.
It
has been raining for three hours.
4.
It
has snowed.
5.
It
rained from 7 to 8.
6.
It
was raining when I/ we reached London. / When we arrived in London, it was
raining.
7.
It
had snowed when we arrived (there).
8.
It
had been raining for three days when we returned from Paris.
9.
I
thought it had snowed.
10. I thought it was snowing.
11. I was sure/ certain (that) it would snow.
12. Tom told me (that) he would ring me
up later.
13. My elder sister is five years older
than me./ than I (am).
14. Have you read Hilary Mantel’s latest
book? (Hilary Mantel este încă în viață și de aceea se utilizează ”latest”)
15. Thomas Hardy’s last novel was called
”Jude the Obscure”.
16. If I had had time/ Had I had time, I
should/ I had have read the article last night.
17. If he lends me the yellow umbrella, I
shall go for a walk.
18. If I met John, I should tell him that
he had behaved badly/ that he had misbehaved to us all./ Should I meet John, I
would tel him...
19. If you had sought him home, you would
have found him. / Had you sought him...
20. You would have listened to good music
if you had come to my place yesterday morning./ Had you come to my place
yesterday morning, you would have listened to good music.
Comentarii
Trimiteți un comentariu